lunes, 11 de junio de 2007

5 frases para vender un piso

Y sus 5 traducciones al lenguaje humano:
1) Dos habitaciones, una de ellas suite.
Significa que la otra es como una taquilla, no de cine sino de gimnasio.
2) Bombonera, ideal parejas.
En este caso la distancia no es que haga el olvido, es simplemente una utopía.
3) Finca regia.
En vez de para entrar a vivir es para echarse a llorar.
4) Alto, mucho sol. Y su variante, sol todo el día.
Te hará pensar en por qué no te gastaste la pasta en un viaje al Gobi, por lo menos hubieses subido a un camello.
2) Grandes posibilidades.
Una mierda, para qué nos vamos a engañar.

No hay comentarios: