- aoiki toiki (japonés): suspirar aire azul (sufrir)- blau sein (alemán): ponerse azul (pillar una cogorza)
- blått öga (sueco): ojo azul (ojo morado)
- être en bleu (francés): estar azul (en la inopia)
- modré pondelí (checo): lunes azul (festivo)
Y LO CUENTA: Adam Jacot de Boinot en El significado de tingo. El excéntrico mundo de las palabras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario